-
1 прозрачное кварцевое стекло
Русско-английский словарь по химии > прозрачное кварцевое стекло
-
2 прозрачное кварцевое стекло
прозрачное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, способное пропускать световой поток видимой области спектра в слое заданной толщины без изменения направления.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прозрачное кварцевое стекло
-
3 кварцевое стекло
silica glass, vitreous silicaРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кварцевое стекло
-
4 прозрачное кварцевое стекло
Русско-английский научный словарь > прозрачное кварцевое стекло
-
5 наплавление кварцевого стекла
Русско-английский политехнический словарь > наплавление кварцевого стекла
-
6 наплавление кварцевого стекла
Engineering: vitreous silica melting, vitreous-silica meltingУниверсальный русско-английский словарь > наплавление кварцевого стекла
-
7 прозрачное кварцевое стекло
1) Chemistry: vitreous silica2) Silicates: transparent vitreous silicaУниверсальный русско-английский словарь > прозрачное кварцевое стекло
-
8 кварцевое стекло
1) General subject: quartz glass2) Engineering: fused quartz glass, fused silica, silica glass, vitreous silica3) Silicates: glassed silica -
9 кварцевый
1. silica2. quartz -
10 кварцевое стекло
Русско-английский политехнический словарь > кварцевое стекло
-
11 оптическое кварцевое стекло
Engineering: optical vitreous silicaУниверсальный русско-английский словарь > оптическое кварцевое стекло
-
12 стекло
glass, ( в оконном переплете) light* * *стекло́ с.
glassарми́ровать стекло́ — reinforce glassвставля́ть (око́нные) стё́кла — glaze, set glass windows, fit windows with glassвыдува́ть стекло́ — blow glassвытя́гивать [тяну́ть] стекло́ — draw glassграни́ть стекло́ — cut glassзаглуша́ть стекло́ — opacify glassзакаля́ть стекло́ — temper glassмати́ровать стекло́ — frost glassобезга́живать стекло́ — degas glassотжига́ть стекло́ — anneal glassполирова́ть стекло́ — polish glass
(по)серебрить стекло́ — silver glassпрессова́ть стекло́ — press glassпрока́тывать стекло́ — roll glassстекло́ разруша́ется — glass shattersстекло́ разруша́ется без оско́лков — glass does not break into fragments [splinters]спека́ть стекло́ — sinter [frit] glassтрави́ть стекло́ — etch glassшлифова́ть стекло́ — grind glassалюмоборосилика́тное стекло́ — aluminoborosilicate glassарми́рованное стекло́ — wire glassбезоско́лочное стекло́ — non-splintering [safety] glassбесцве́тное стекло́ ( не путать с прозра́чным стекло́м) — clear glass (not to be confused with transparent glass)боросилика́тное стекло́ — borosilicate glassбуты́лочное стекло́ — bottle glassветрово́е стекло́ — windshield, windscreenвитри́нное стекло́ — plate glassводоме́рное стекло́ — water-level gauge glassвулкани́ческое стекло́ — volcanic glassды́мчатое стекло́ — smoked [obscure] glassжаросто́йкое стекло́ — heat-resistant glassжи́дкое стекло́ — water glass, sodium silicate solutionзакристаллизо́ванное стекло́ — glass ceramicзащи́тное стекло́ — ( для остекления мобилей) safety glass; (для осциллографов, телевизоров) faceplateзерка́льное стекло́ — plate glassизвестко́вое стекло́ — lime glassкали́йное стекло́ — potassium glass, potassium silicate glassква́рцевое стекло́ — quartz glass, vitreous silica glassстекло́ кероси́новой ла́мпы — chimneyконтро́льное стекло́ — eye [feed, sight] glassлистово́е стекло́ — sheet glassлито́е стекло́ — cast glassлобово́е стекло́ ( фонаря кабины) — windshield, windscreenмаслоуказа́тельное стекло́ — oil gauge glassма́товое стекло́ — focusing screenме́рное стекло́ — (liquid-level) gauge glassмногосло́йное стекло́ — laminated glassмоло́чное стекло́ — opal glassна́триевое стекло́ — soda (ash) glass, sodium silicate glassнебью́щееся стекло́ — shatter-proof glassнеоди́мовое стекло́ — neodymium-doped glassнеоргани́ческое стекло́ — inorganic glassнепрозра́чное стекло́ — opaque glassоко́нное стекло́ — window glass, window paneокра́шенное стекло́ — stained [tinted] glassопа́ловое стекло́ — opal glassопти́ческое стекло́ — optical glassоргани́ческое стекло́ — acrylic plasticочко́вое стекло́ — eye glass, spectacle lensпло́ское стекло́ стр. — flat glassпокро́вное стекло́ — cover glassполупрозра́чное стекло́ — translucent glassпосу́дное стекло́ — dish [dishware] glassпредме́тное стекло́ ( в микроскопии) — (microscopic) slideпрозра́чное стекло́ — transparent glassпуленепробива́емое стекло́ — bullet-resisting [bullet-proof] glassпустоте́лое стекло́ — hollow glassраствори́мое стекло́ — soluble glassрифлё́ное стекло́ — rippled [ribbed, grooved, corrugated] glassсветорассе́ивающее стекло́ — diffusing glassсвинцо́вое стекло́ — lead glassсилика́тное стекло́ — soda-lime glassслои́стое стекло́ — laminated glassсмотрово́е стекло́ — sight glassстекло́ с про́волочной се́ткой — wire glassстрои́тельное стекло́ — structural glassстрои́тельное, про́фильное стекло́ — structural glass shapesсульфа́тное стекло́ — sulphate of soda glassстекло́ с фа́ской — bevelled glassта́рное стекло́ — container glassтеплозащи́тное стекло́ — heat-resisting glassтермосто́йкое стекло́ — heat-resistant glassтермоупрочнё́нное стекло́ — heat-strengthened glassтехни́ческое стекло́ — industrial glassувеличи́тельное стекло́ — magnifying glass, magnifierувио́левое стекло́ — uviol glassузо́рчатое стекло́ — figured [patterned] glassуказа́тельное стекло́ — glass gaugeфасо́нное стекло́ — moulded glassфилигра́нное стекло́ — reticulated glassфотохро́мное стекло́ — photochromic glassхи́мико-лаборато́рное стекло́ — chemical glassцветно́е стекло́ — coloured glassэлектрова́куумное стекло́ — electron-tube glassяче́истое стекло́ — cellular glass -
13 оптическое кварцевое стекло
Русско-английский политехнический словарь > оптическое кварцевое стекло
-
14 прозрачное кварцевое стекло
прозрачное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, способное пропускать световой поток видимой области спектра в слое заданной толщины без изменения направления.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прозрачное кварцевое стекло
-
15 прозрачное кварцевое стекло
прозрачное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, способное пропускать световой поток видимой области спектра в слое заданной толщины без изменения направления.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прозрачное кварцевое стекло
См. также в других словарях:
vitreous silica — n. SILICA GLASS * * * … Universalium
vitreous silica — n a chemically stable and refractory glass made from silica alone see QUARTZ GLASS … Medical dictionary
vitreous silica — n. SILICA GLASS … English World dictionary
vitreous silica — noun colorless glass made of almost pure silica • Syn: ↑quartz glass, ↑quartz, ↑lechatelierite, ↑crystal • Derivationally related forms: ↑crystallize (for: ↑crystal), ↑ … Useful english dictionary
vitreous silica — kvarcinis stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš gryno kvarcinio smėlio arba susmulkinto kalnų krištolo išlydytas stiklas. atitikmenys: angl. fused glass; fused silica; quartz glass; silica glass; vitreous silica rus. кварцевое стекло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
vitreous silica — noun Date: 1925 a chemically stable and refractory glass made from silica alone compare quartz glass … New Collegiate Dictionary
vitreous silica — /vɪtriəs ˈsɪləkə/ (say vitreeuhs siluhkuh) noun → silica glass …
vitreous silica — most refractory commercial glass, resistant to acids (except hydrofluoric acid) / very good chemical durability, very high electrical resistivity, low thermal expansion, allows good UV transmission, high cost (Tm > 2000°C), used for mirrors in … Mechanics glossary
silica — vitreous silica … Mechanics glossary
silica mineral — Any of the forms of silicon dioxide (SiO2), including quartz, tridymite, cristobalite, coesite, stishovite, melanophlogite, lechatelierite, and chalcedony. Various kinds of silica minerals have been produced synthetically. * * * Introduction… … Universalium
silica glass — /ˈsɪlɪkə glas/ (say silikuh glahs) noun a vitreous material consisting almost entirely of silica. Also, quartz glass, vitreous silica, fused silica …